Tag: traduction

Le Hanyu pinyin ou le cybersquatting phonétique

La Chine a récemment annoncé qu’elle accordait à nouveau aux étrangers la possibilité d’enregistrer des noms de domaine nationaux (.cn). Ce communiqué nous donne une occasion de vous parler d’une forme de cybersquatting peu connue affectant la Chine et plus particulièrement les sociétés étrangères qui courtisent une clientèle locale.   Dans les films à suspens, …

Continue reading

Lien Permanent pour cet article : http://www.voxpi.info/2012/07/11/le-hanyu-pinyin-ou-le-cybersquatting-phonetique/

Le registre égyptien dans la tempête

Suite aux récents évènements, les titulaires de noms de domaine sous extension égyptienne (.EG) s’interrogent sur leurs actifs.

Continue reading

Lien Permanent pour cet article : http://www.voxpi.info/2011/01/31/le-registre-egyptien-dans-la-tempete/

Prochaine entrée en vigueur de l'Accord de Londres

La France vient de ratifier l’Accord de Londres sur le Brevet Européen qui entrera en vigueur le 1er mai 2008. L’objectif principal de cet Accord est de réduire les coûts de traduction des brevets européens. Désormais, les brevets pourront être déposés dans l’une des trois langues de l’Office Européen des Brevets (OEB), français, anglais ou …

Continue reading

Lien Permanent pour cet article : http://www.voxpi.info/2008/02/18/prochaine-entree-en-vigueur-de-laccord-de-londres/